WASHINGTON (AP) — El informe final del comité del 6 de enero de la Cámara de Representantes afirma que Donald Trump se involucró criminalmente en una “conspiración de varias partes” para anular los resultados legales de las elecciones presidenciales de 2020 y no actuó para evitar que sus seguidores atacaran el Capitolio. concluyendo una investigación extraordinaria de 18 meses sobre el expresidente y la violenta insurrección de hace dos años.
Trump “encendió ese fuego”, escribe el presidente del comité, el representante de Mississippi Bennie Thompson.
Él Informe de 814 páginas publicado el jueves llega después de que el panel entrevistó a más de 1,000 testigos, celebró 10 audiencias y obtuvo millones de páginas de documentos. Los testigos, que van desde muchos de los ayudantes más cercanos de Trump a las fuerzas del orden y algunos de los propios alborotadores, detallaron las acciones “premeditadas” de Trump en las semanas previas a la insurrección y cómo su amplia campaña de presión para anular su derrota influyó directamente en aquellos que brutalmente empujó a la policía y rompió las ventanas y puertas del Capitolio el 6 de enero de 2021.
La causa central fue “un hombre”, dice el informe: Trump.
La insurrección amenazó gravemente a la democracia y “puso en riesgo la vida de los legisladores estadounidenses”, concluyó el panel de nueve miembros, que ofreció, con mucho, el relato más definitivo de un capítulo oscuro en la historia estadounidense moderna. Funciona no solo como un compendio de los momentos más dramáticos de los testimonios de meses de audiencias, sino también como un documento destinado a ser preservado para las generaciones futuras.
En un prólogo del informe, la presidenta saliente de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dice que los hallazgos deberían ser un “llamado de atención a todos los estadounidenses: proteger atentamente nuestra democracia y dar nuestro voto solo a aquellos que defienden nuestra Constitución”.
Los ocho capítulos del informe cuentan la historia en gran parte como lo hicieron las audiencias del panel este verano, describiendo las muchas facetas del notable plan que Trump y sus asesores idearon para intentar anular la victoria del presidente Joe Biden. Los legisladores describen la presión del expresidente sobre los estados, los funcionarios federales, los legisladores y el vicepresidente Mike Pence para jugar con el sistema o infringir la ley.
En los dos meses entre la elección y la insurrección, el informe dice: “El presidente Trump o su círculo íntimo participaron en al menos 200 actos aparentes de divulgación, presión o condena pública o privada, dirigidos a legisladores estatales o administradores electorales estatales o locales. , para revocar los resultados de las elecciones estatales”.
Las afirmaciones repetidas y falsas de Trump sobre el fraude electoral generalizado resonaron entre sus partidarios, dijo el comité, y se amplificaron en las redes sociales, lo que se basó en la desconfianza en el gobierno que había fomentado durante sus cuatro años en el cargo. E hizo poco para detenerlos cuando recurrieron a la violencia y asaltaron el Capitolio.
El informe masivo y condenatorio se produce cuando Trump se postula nuevamente para la presidencia y también enfrenta múltiples investigaciones federales, incluidas investigaciones sobre su papel en la insurrección y la presencia de documentos clasificados en su propiedad de Florida. Esta semana es particularmente tensa para él, ya que se espera que un comité de la Cámara de Representantes publique sus declaraciones de impuestos después de haber luchado durante años para mantenerlas en privado. Y los republicanos han culpado a Trump por una actuación peor de la esperada en las elecciones intermedias, dejándolo en su estado políticamente más vulnerable desde que ganó las elecciones de 2016.
Junto con otras recomendaciones, los siete demócratas y los dos republicanos en el comité sugieren que Trump debe ser excluido de un cargo futuro, señalando que la Enmienda 14 a la Constitución de los EE. UU. establece que cualquiera que haya hecho un juramento para defender la Constitución puede ser excluido del cargo. por participar en insurrección o rebelión.
“No es apto para ningún cargo”, escribe la vicepresidenta del comité, la representante republicana Liz Cheney de Wyoming.
Al publicar en su sitio de redes sociales, Trump calificó el informe de “altamente partidista” y afirmó falsamente que no incluía su declaración del 6 de enero de que sus seguidores deberían protestar “pacífica y patrióticamente”. El comité señaló que siguió ese comentario con falsedades electorales y un lenguaje cargado que exhortaba a la multitud a “luchar como el demonio”.
El informe detalla una multitud de fallas por parte de las fuerzas del orden y las agencias de inteligencia, y señala que muchos de los alborotadores llegaron con armas y habían planeado abiertamente la violencia en línea. “El hecho de no compartir y actuar lo suficiente sobre esa inteligencia puso en peligro la vida de los oficiales de policía que defendían el Capitolio y todos los que estaban en él”, dice el informe.
Lee mas: Lo que Mike Fanone no puede olvidar
Al mismo tiempo, el comité destaca enfáticamente que las fallas de seguridad no son las principales responsables de la insurrección.
“El presidente de los Estados Unidos incitando a una multitud a marchar hacia el Capitolio e impedir el trabajo del Congreso no es un escenario que nuestras comunidades de inteligencia y aplicación de la ley imaginaron para este país”, escribe el presidente Thompson en un prólogo separado.
“Donald Trump encendió ese fuego”, escribe Thompson. “Pero en las semanas anteriores, la leña que finalmente encendió se acumuló a plena vista”.
El informe detalla la inacción de Trump mientras sus leales asaltaban violentamente el edificio. Al regresar a la Casa Blanca de su feroz discurso, le preguntó a un empleado si había visto sus comentarios en la televisión.
“Señor, lo cortaron porque están causando disturbios en el Capitolio”, dijo el miembro del personal, según el informe.
Un fotógrafo de la Casa Blanca tomó una foto de Trump a la 1:21 p. m., al enterarse de la revuelta por el empleado. “En ese momento, si no antes, se había enterado de los violentos disturbios en el Capitolio”, afirma el informe.
En total, transcurrieron 187 minutos entre el momento en que Trump terminó su discurso en el Ellipse y su primer esfuerzo por dispersar a los alborotadores, a través de un eventual mensaje de video en el que pidió a sus seguidores que se fueran a casa mientras les aseguraba: “Nos encanta. tú, eres muy especial.
Esa inacción fue una “negligencia en el cumplimiento del deber”, dice el informe, y señala que Trump tenía más poder que cualquier otra persona como comandante en jefe de la nación. “Deliberadamente permaneció inactivo incluso cuando otros, incluido su propio vicepresidente, actuaron”.
Durante esas horas, decenas de empleados y asociados le suplicaron que hiciera una declaración contundente. Pero el no lo hizo.
“Todos parecemos terroristas domésticos ahora”, le envió un mensaje de texto a Julie Radford, quien se desempeñó como jefa de gabinete de Ivanka Trump, su asesora Hope Hicks durante mucho tiempo.
El informe dice que “prácticamente todos los miembros del personal de la Casa Blanca” entrevistados por el comité condenaron un tuit de Trump a las 2:24 p. coraje para hacer lo que se debería haber hecho para proteger a nuestro país y nuestra Constitución”.
Pence se había negado a tratar de objetar o retrasar la certificación de la victoria de Biden en la sesión conjunta del Congreso.
“¿Atacando al vicepresidente? Wtf está mal con él ”, le envió un mensaje de texto a un colega esa noche.
La publicación de la investigación es un acto final para los demócratas de la Cámara que están cediendo el poder a los republicanos en menos de dos semanas y han pasado gran parte de sus cuatro años en el poder investigando a Trump. Los demócratas acusaron a Trump dos veces, la segunda una semana después de la insurrección. Fue absuelto por el Senado en ambas ocasiones. Otras investigaciones dirigidas por los demócratas investigaron sus finanzas, sus negocios, sus lazos con el extranjero y su familia.
El lunes, el panel pasó oficialmente su investigación al Departamento de Justicia, recomendando que el departamento investigue al expresidente por cuatro delitos, incluida la ayuda a una insurrección. Si bien las referencias penales no tienen validez legal, son una declaración final del comité después de su extensa investigación de un año y medio.
Trump ha tratado de desacreditar el informe, tildando a los miembros del comité de “matones y sinvergüenzas” mientras continúa cuestionando falsamente su derrota de 2020.
En respuesta a las referencias criminales del panel, Trump dijo: “Estas personas no entienden que cuando me persiguen, las personas que aman la libertad se reúnen a mi alrededor. Me fortalece”.
El comité también ha comenzado a publicar cientos de transcripciones de sus entrevistas. El jueves, el panel publicó transcripciones de dos entrevistas a puertas cerradas con la exasesora de la Casa Blanca Cassidy Hutchinson, quien testificó en persona en una de las audiencias televisadas durante el verano y describió con vívidos detalles los esfuerzos de Trump para influir en los resultados electorales y la indiferencia hacia la la violencia tal como ocurrió.
En las dos entrevistas, ambas realizadas después de su aparición en la audiencia en julio, describió cómo muchos de los aliados de Trump, incluido su abogado, la presionaron para que no dijera demasiado en las entrevistas del comité.
Más lecturas obligadas de TIME