Spoilers adelante para Las cláusulas de Papá Noel Capítulo 5: A través del verso de Yule
En el nuevo Serie Disney+ Las cláusulas de Papá Noel, El Papá Noel de Tim Allen (né Scott Calvin) está al borde de la jubilación. Después de 28 años de hacer su lista y revisarla dos veces, ha perdido su magia navideña y está buscando un sucesor. Desafortunadamente, el reemplazo elegido personalmente por Scott, el novato técnico y fabricante de juguetes Simon Choksi (Kal Penn), está causando estragos en el Polo Norte al hacer que las vacaciones se traten de recibir en lugar de dar. En el quinto episodio de Las cláusulas de Papá Noeltransmitiendo ahora, Bernard the (ex) Head Elf (interpretado por David Krumholtz) aparece para enseñarle a Scott la verdadera significado de la navidad haciendo un viaje a través del Yule-verso. (Piensa en Marvel multiversopero con mucho más Papá Noel.)
Para Krumholtz, que tenía 16 años cuando hizo 1994 la santa claus, el cameo fue un paseo por el camino de la memoria. Han pasado 20 años desde la última vez que el hombre de 44 años interpretó a Bernard en el papa noel 2—y su regreso a la franquicia navideña no habría ocurrido sin los fanáticos. “Por lo que me dijo Tim Allen, la reacción de Internet fue tan violenta para que yo regresara, o para que Bernard regresara, que no podían dejar de tenerme de regreso”, le dice Krumholtz a TIME antes de su Papá Noel apariencia. “Así que verdaderamente es algo que los fanáticos hicieron que sucediera. Lo tengo de buena fuente del propio Santa Claus.
La decisión de volver a interpretar a Bernard después de no participar en 2006 La cláusula de Papá Noel 3: La cláusula de escape (por las razones que explica a continuación) fue fácil. “Sabía cuánto la gente lo quería”, dice. “Hasta el día de hoy, es por lo que más me reconocen. Estoy súper agradecido por eso. Siento que le debo al universo una deuda de gratitud por el privilegio de ser popular por cualquier cosa”.
Abajo, Krumholtz, ahora protagonista en Broadway en de tom stoppard Leopoldstadt, habló de su Papá Noel volver, la peluca siempre cambiante de Bernard, y encontrar alegría en su papel más icónico.
Han pasado 20 años desde la última vez que interpretaste al elfo jefe de Santa, Bernard, en el papa noel 2. ¿Cómo volviste al personaje?
Honestamente, tuve que superarme un poco. Durante mucho tiempo, mi ego no me permitía asociarme con el personaje. Admito que me molestó [The Santa Clause] durante una buena parte de mis 20 y 30 años, pero solo habiendo tenido hijos recientemente, pensé, hay algo que vale la pena emular en Bernard. Ojalá pudiera ser Bernard de alguna manera.
¿Cómo es eso?
Es un buen tipo que está haciendo todo lo posible para salvar la Navidad y hacer lo correcto. Pensé que eso es algo que podría volver a ser. Dicho esto, el primer día [of shooting The Santa Clauses]poniéndose el disfraz, que, por cierto, es exactamente el mismo disfraz de el papa noel 2. Todavía me quedaba bien, lo que me hizo sentir muy bien porque soy vanidosa, estaba un poco avergonzada. El primer par de tomas, no estaba allí. Me fui a un rincón y me puse serio conmigo mismo y pensé: “¿Para quién estás haciendo esto? No lo estás haciendo por ti mismo. Lo estás haciendo por los niños que creen en el espíritu de la Navidad”. Tomó un par de tomas, pero entonces él estaba allí.
Jim O’Heir y David Krumholtz en el episodio 5 de ‘The Santa Clauses’
Cortesía de Disney/James Clark
Tienes que usar el disfraz original de Bernard, pero ¿era esa la peluca original?
Curiosamente, el departamento de peluquería y maquillaje de Las cláusulas de Papá Noel había estado bajo la suposición de que ese era mi cabello. Cuando llegué a la prueba de maquillaje y cabello, dije: “¿Dónde está la peluca?” Y no lo tenían y tuvieron que salir a buscar uno. La peluca es diferente en cada encarnación. La primera fue rastas, que no era una peluca, sino extensiones que me pusieron en el pelo. La segunda era una peluca que se sujetaba al sombrero y era un poco más rizada. Este es lo más parecido a, supongo que se podría decir, un rizo Jheri. La vergüenza en Internet es inevitable. Ese fue mi primer pensamiento, sinceramente, cuando me puse la peluca: “Vaya, me van a criticar por esto”. Pero lo que sea, adelante. Estoy listo para enfrentar todo.
No creo que tengas que preocuparte, Internet está lleno de amor por Bernardo, a quien muchos fanáticos consideran su primer enamoramiento. ¿Qué significa eso para usted?
Me tomó un tiempo entenderlo. Pensé que era muy feo durante mucho tiempo. Me sentí muy incómodo porque él es un duende navideño y yo no soy el Capitán América, ¿sabes? Pero he escuchado de todo, desde Bernard es un ícono queer hasta un ícono trans y el primer enamoramiento. Bernard es seguro, cariñoso, amable y, supongo, un poco lindo. Nunca dejará de ser divertido ser algo codiciado, pero ya no lo evito. Creo que es maravilloso.
Juegas un papel fundamental en la serie, ayudando a Santa a recuperar su espíritu navideño. ¿Cómo fue volver a hacer equipo con Tim Allen después de todos estos años?
No nos perdimos un paso. La primera vez que estuve en el set, le hice una broma a Tim. Me senté en una silla con mis gafas de sol y una máscara KN95 con mi capucha sobre mi cabeza y parecía un poco aterrador. Tim entró y me miró como si Grim Reaper hubiera llegado. Entonces me revelé y él no podría haber estado más feliz de verme. Tim es un ser humano increíblemente divertido, y siempre lo ha sido, eso nunca ha cambiado. Estaba feliz de estar de vuelta riéndome tan fuerte como lo hice a su alrededor.
El misterio de lo que Bernard ha estado haciendo durante los últimos 20 años finalmente se resuelve en Las cláusulas de Papá Noel. Nos enteramos de que renunció a su eterna juventud por amor. ¿Te sorprendió que Bernard sea tan romántico?
De nada. Es un tipo conmovedor que dedica tiempo. Tenía derecho a jubilarse. ¿Quién no querría estar casado con la gran Vanessa Redgrave?
David Krumholtz en el episodio 5 de ‘The Santa Clauses’
Cortesía de Disney/James Clark
Me encanta que Bernard revele que ahora está casado con La actriz ganadora del Premio de la Academia Vanessa Redgrave. ¿De dónde salió ese chiste?
No tengo idea, pero no lo cuestioné. Cuando leí eso en el guión, estaba sentado en la pizzería Jon & Vinny’s en Fairfax Avenue en Los Ángeles y literalmente grité de risa. Fue una elección tan irreverente. Recibí algunas miradas extrañas en el restaurante, pero [the joke] fue un pequeño golpe de brillantez que fue divertido de jugar.
Le dijiste Buitre el año pasado esa parte de la razón por la que no apareciste en la santa claus 3 fue porque sentiste que Bernard había sido “devaluado”. Recientemente, Tim Allen admitió que ellos “sobrepasó la pista” con la tercera película. ¿Su comentario se siente como justicia para Bernard?
Lo que Tim dijo fue que hubo una cierta actitud de acaparamiento de dinero al hacer el tercero. Lo que dije acerca de que mi personaje estaba “devaluado” entre comillas no se refería tanto a cómo se escribió mi personaje en la película. Cuando haces una trilogía que es un éxito, esperas que la tercera película traiga un buen día de pago. Una parte de mí de no hacer esa película también fue que Disney simplemente no sentía que el personaje justificaba, que yo garantizaba, una gran cantidad de dinero. Estaba muy ocupado en ese momento haciendo [the TV show] Números e iba a ser realmente imposible hacer ambas cosas. Hicieron mi oferta muy tarde y fue solo una oferta insultante que no me atreví a hacer dadas las circunstancias. Iba a trabajar 20 horas al día y quemar la vela en ambos extremos, y me sorprendió la economía detrás de la película en ese momento.
¿Cuál fue el papel de Bernardo en la santa claus 3?
El guión era extraño. Originalmente había una escena en la que Tim se convierte de nuevo en Scott Calvin, y va a un centro comercial y ve a un Papá Noel del centro comercial y el duende del Papá Noel del centro comercial soy yo. Se me acerca y me dice: “Bernard, ¿qué haces aquí?”. Y yo estoy como, “Amigo, mi nombre es Randy. Como, no soy Bernard. pensé que eso sería asustar a los niños. Esa fue otra razón por la que pensé: “Voy a saltarme esta”. Pero siempre me rompió el corazón no hacer la tercera película porque quería ser parte de eso. Es muy bueno que pueda ser una pequeña parte de esto.
Ha mencionado en el pasado que tiene algunos remordimientos con respecto a la santa claus. ¿Interpretar de nuevo a Bernard te permitió trabajar con los sentimientos no resueltos relacionados con el papel?
Absolutamente. Tuve una cosa que sucedió en ese entonces de la que realmente no he hablado. me invitaron a la Desfile del día de Navidad de Walt Disney World [in 2002] en promoción por segunda Papá Noel película. Aparecí pensando que solo me querían a mí, pero en lugar de eso me querían con toda la gala bailando con Hilary Duff la canción que ella hizo para Papá Noel 2. Le dije: “No, no hago apariciones públicas como Bernard”. Más adelante en la vida, me di cuenta de que era un movimiento comercial tonto porque probablemente molesté a Disney. También me sentí mal, como, ¿quién soy yo? Era joven, tenía 25 años y el ego era enorme. Llegar a hacer esto de nuevo y dejar todo eso a un lado y hacerlo por todas las razones correctas se sintió bien. solo tiro dos o tres dias [on The Santa Clauses] y en aquellos días, el tiroteo en uvalde ocurrió. La mañana después de ese tiroteo, estábamos trabajando con un niño pequeño en el set, un niño de siete años que interpreta al joven Scott Calvin en un flashback. Nos pesó mucho a Tim ya mí. De repente, no se trataba de un proyecto de vanidad o de una tontería de nostalgia. los historia de papa noel se trata de un hombre generoso incondicionalmente y los elfos, que trabajan muy duro para ayudar a que esa generosidad suceda. Me di cuenta de que mi pequeña historia divertida en realidad podría ser curativa. Ese fue todo el cierre que necesitaba allí mismo.
Más lecturas obligadas de TIME