F. Murray Abraham habla de ‘The White Lotus’, ‘Moon Knight’

F. Murray Abraham ha jugado reyes, Dioses, compositores clásicos y mafiosos. ¿Su último papel? Un abuelo tirando pedos. En la nueva temporada de HBO el loto blanco, Abraham interpreta a Bert di Grasso, un hombre grosero que viaja a Sicilia con su hijo y su nieto para explorar su ascendencia y coquetear con el personal del hotel. A medida que avanza el viaje, los egos chocan y crecen los malentendidos y, finalmente, los cuerpos comienzan a aparecer en la hermosa playa mediterránea.

Pero a pesar de los muchos defectos obvios de su personaje, Abraham dice que interpretar a Bert fue uno de los aspectos más destacados de su carrera. “Me gustaría mucho volver a Sicilia y rodar el loto blanco todo de nuevo”, le dice TIEMPO. Su actuación ha recibido muchos elogios, al igual que la segunda temporada del programa. Judy Berman, en TIEMPOescribe que “las ideas son tan frescas y provocativas como siempre”, y que las “actuaciones impresionantes” de la temporada “[Michael] Imperioli y Abraham son particularmente inteligentes juntos”.

A continuación, Abraham recuerda su papel ganador del Oscar en Amadeosus motivaciones intensificadas en su novena década, y creciendo en la frontera mexicana.

tu personaje en el loto blanco, Bert, es un mujeriego grosero y flatulento. ¿Cómo te relacionaste con él?

Están en mi familia. Tengo 83 años y vengo de una era en la que eso era muy común. Son personas divertidas: son tan insensibles, pero al mismo tiempo, cariñosos, amables y generosos. Pero tienen un punto ciego cuando se trata de mujeres, de eso no hay duda. Me criaron de esa manera.

Qué gran alivio, convertirse en feminista. Como hombre, no tengo que cargar el mundo sobre mis hombros.

Usted dijo en una entrevista reciente que la experiencia de filmar el loto blanco clasificó allí en su carrera con El Gran Hotel Budapest. ¿Qué tenía de especial?

Tienes el buen guión. Tienes una familia de personas trabajando juntas que se gustan y que son muy buenas. Luego tienes este lugar absolutamente de cuento de hadas: viviría en Sicilia.

No puedo decir lo suficiente sobre eso. Si sigo adelante, no me vas a creer. Pero me encantaría volver a hacerlo.

Llamó a actuar una “profesión horrible, horrible” en un entrevista de 1986. ¿Estarías de acuerdo ahora?

Cuando es malo, es horrible. El ochenta y cinco por ciento de los actores del sindicato están sin trabajo, siempre. [One study says 90%.] Hubo momentos en los que estuve sin trabajo durante seis, siete meses. Empiezas a dudar, a olvidar quién eres. Puedes ganarte la vida como mesero; lo intentas, de todos modos. Pero eso no es lo que eres.

Pero cuando funciona, es genial. No creo que esté más vivo que cuando estoy en el escenario. Y decir eso es un infierno, porque tengo una vida maravillosa, de verdad.

¿Cómo perseveraste en esos tiempos difíciles?

Soy dedicado: cuando no estoy trabajando, me mantengo en forma, haciendo la voz y la lectura. Pero es mi esposa, francamente. Ella nunca dudó de mí, nunca en 60 años. Me salvó el culo muchas veces.

Has entregado soliloquios de King Lear y chistes crudos sobre masturbación por igual. ¿Te acercas a ellos con la misma parte de tu cerebro?

Ciertamente es el mismo oficio y la misma exuberancia. Francamente, si tuviera una opción, siempre sería comedia. Lo de Salieri [whom he played the 1984 film Amadeus], que la gente no menciona: lo hacen pasar por un villano. De hecho, el Salieri mayor es bastante divertido.

Creo que lo que salva a tantos personajes que interpreto es que trato de encontrar el humor en ellos. Es difícil encontrar humor en Macbeth, te lo diré ahora mismo. No lo vas a hacer. Esa fue la parte más difícil que hice. Prefiero Lear a Macbeth.

Vas al mismo pozo, sea comedia o farsa: buscas la verdad. Así que haces una farsa completamente en serio: te refieres a estas estupideces que dices. Con Bert, es solo la verdad, que la masturbación es importante todos los días. Pregúntale a cualquier médico.

Lee mas: En el loto blancoSegunda temporada provocativa, Sicilia es para amantes (ricos, miserables)

Tu madre es italiana. ¿Cómo te transmitiría ella Italia mientras crecías?

Ella nunca había estado allí: era una estadounidense de primera generación. Financié un viaje cuando ella tenía 72 años para ir a visitarla. Regresó diciéndome que vio a tanta gente que se parecía a su familia.

Pero lo que más le conmovió fue que no son muy ricos en Calabria, pero comparten lo poco que tenían. Descubrí que eso era cierto. He trabajado mucho en Italia. Trabajé con Sophia Loren en una película en Naples y mi madre estaba enferma en ese momento en Texas. Le pregunté a Sophia si no le importaría hablar con ella, y habló con ella durante aproximadamente media hora. Ese es el tipo de cosas que tienen: esa generosidad de espíritu.

Y cuando estuvimos allí por el loto blanco¡Etna estaba explotando! Eso es común: La gente no solo lo aguanta, es parte del día. A veces la ceniza finísima, pequeña, casi guijarros, cubre gran parte de la ciudad. Y simplemente continúan, limpian y se ocupan de sus asuntos. Pero en consecuencia, algunos de los vinos, debido a esa tierra de lava, son tan deliciosos.

Desde la izquierda, Murray Abraham, Eleonora Romandini y Michael Imperioli en "El Loto Blanco." (Fabio Loviño/HBO)

Desde la izquierda, Murray Abraham, Eleonora Romandini y Michael Imperioli en “The White Lotus”.

Fabio Loviño/HBO

Una de las cosas con las que Mike White hace tan bien el loto blanco es revelar la dinámica de clase y mostrar cómo los turistas terriblemente ricos tratan a los lugareños. ¿Ese tema influyó en la forma en que usted y sus colegas interactuaban con la gente de la ciudad?

Le estás preguntando al hombre equivocado, porque soy de clase obrera y tengo una gran simpatía por el hombre y la mujer que trabajan. Así que eso no fue un problema.

No sé cómo afectó a algunas de las otras personas. Puedo decirte esto sobre Jennifer [Coolidge]: Esa mujer encajará en cualquier lugar. Cuando caminaba por la calle en mis días libres buscando algún lugar para comer algo o tomar un café, a veces la gente salía de sus pequeñas tiendas y decía: “¿Dónde está Jennifer? Dile a Jennifer que venga a mi tienda.

Has hablado de cómo vienes mineros del carbón y trabajadores del acero. ¿Cómo podría ese trasfondo obrero informar su enfoque de la actuación?

Mi padre fue un mecánico autodidacta: realmente aprendió con solo intentarlo. Y su dedicación para hacer algo bien, creo, es la raíz de mi enfoque del trabajo y la actuación. Soy muy metódico: realmente quiero saber todo lo que pueda sobre el chico.

Además de el loto blancola gente recientemente te amó como CW Longbottom como búsqueda mítica, y obtuviste una nominación al Emmy por interpretar a Khonshu en Caballero de la Luna. ¿Sientes que este es un tramo especial en tu carrera?

Seguro que se siente así, ¿no? Sí. Mucho sol, es bastante agradable.

No estoy lejos de Washington Square, y alguien se me acercó y estaba tratando de averiguar quién era yo. Alguien más se acercó y dijo: “¿No sabes quién es? ¡Él es la voz de Khonshu!” Así que ese es mi reclamo a la fama: soy la voz de un personaje cómico. Todo lo demás no significa nada. ¡Shakespeare, no, Khonshu! Sí, este es un momento especial. Y espero que no se detenga.

¿Te sientes más o menos motivado en tu actuación que en décadas pasadas?

Más. Siento que me estoy quedando sin tiempo. Hay mucho que hacer. Si vivo hasta los 100, son solo 17 años. No es suficiente tiempo. Así que espero con ansias mi trabajo ahora como siempre lo he hecho. Eso es lo asombroso de mi buena suerte. Hay mucho talento por ahí, y simplemente no pueden ser arrestados, como decimos en el negocio.

Has interpretado a héroes, villanos, cómics y todo lo demás. Cuando eliges un guión en estos días, ¿cuáles son las cualidades que buscas?

Quieres un gran guión y un gran personaje. Me encantaría ser un héroe, un amante. Un hombre de 83 años que descubre el amor. Las personas mayores no reciben un trato justo por eso. Todavía eres capaz de amar. Me gustaría ver que eso suceda.

Por mucho que amo a Shakespeare, Molière, Beckett y Pinter, no hay nada como un nuevo guión. Es absolutamente emocionante porque estás creando algo donde antes no había nada.

creció en El Paso, a dos cuadras del Rio Grande. ¿Qué tipo de perspectiva te dio esa educación sobre los debates actuales sobre inmigración?

Esta es una tragedia. Prácticamente vivía en Juárez: iba a la escuela y cenaba con la gente que vivía allí. No era peligroso. Algunos de ellos no hablaban muy bien inglés, y aprendí algo de español de ellos. Ahora, este es un mundo diferente. Creo que es una verdadera tragedia que la frontera no sea un lugar de libre intercambio entre culturas.

Usted también es en parte sirio y es un portavoz de la Alianza Multiconfesional para los Refugiados Sirios. ¿Han cambiado los papeles árabes que has interpretado a lo largo de tu carrera?

Creo que originalmente debido a mi nombre, obtuve muchas partes judías. Algunas de las mejores actuaciones de mi vida fueron mis representaciones de judíos, como Roy Cohn. [in Angels in America], un personaje al que no tengo respeto. Después de que se supo que yo era sirio, comenzaron a ofrecerme papeles árabes. Las partes judías son mucho más ricas. No dibujan árabes muy bien. Por lo general, son tipos malos.

También tengo que preguntarte sobre tu increíble episodio de Controle su entusiasmoen el que juegas a ti mismo y realizas un completo hamilton-Número cantado al estilo rap junto a Lin-Manuel Miranda. ¿Como fue eso?

tengo que decirte, [musical choreographer Susan] Stroman realmente me ayudó a aprender ese número de baile. Trabajé duro para conseguirlo.

Chico, ese espectáculo está casi completamente improvisado. ¿Sabía usted que? El ensayo es, ‘Aquí hay un par de líneas. Ahora le dispararemos. Fue muy impresionante.

Eres profesor de teatro desde hace mucho tiempo. ¿Qué consejo les das a tus alumnos?

Todavía enseño una o dos veces al año, gratis: lo hago simplemente porque me gusta. En cada clase, empiezo y termino diciendo: “No tengas miedo”. Eso es todo.

Más cobertura electoral de TIME


Contáctenos a cartas@tiempo.com.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *