FFinalmente, son los años 90. Después de cuatro temporadas de ceremonias, escándalos e interminables retorcimientos de manos sobre el futuro de la monarquía, los episodios que los obsesivos de la Casa de Windsor han estado anticipando desde antes La corona estrenada llegará el 9 de noviembre. Charles y particularmente Diana tomar Escenario central como su matrimonio se desenreda de manera sorprendentemente pública. Camila, Dodi, Panorama, Tampongate: el creador Peter Morgan profundiza en todo ello. En lo que no pasa mucho tiempo en la quinta temporada del programa es en la Reina misma. Y, francamente, eso es lo mejor.
Como los guardias del Palacio de Buckingham, estrellas de La corona giran hacia adentro y hacia afuera a intervalos regulares, con mucha fanfarria coreografiada. claire foyLa joven Elizabeth vacilante y frustrada dio paso a olivia colmanLa obstinada y mediana edad de la yegua: ambas representaciones convincentes. Imelda Staunton, una decana del teatro y la pantalla tan consumada que su lista de premios tiene su propia larga página de WikipediaParecía una sólida elección para retratar a la monarca en sus años dorados. En la práctica, sin embargo, la Elizabeth de Staunton es impasible hasta el punto de la opacidad. Un labio superior rígido viene con el territorio real, pero Foy y Colman accedieron a capas debajo de esa superficie. La actuación de Staunton no es vergonzosa, pero carece de interioridad. Incluso en un emotivo episodio enmarcado por el infame 1992 de la Reina Discurso del “annus horribilis”el personaje no se siente del todo presente.
Para ser justos con la gran actriz, esa lejanía parece reflejar la visión inerte que Morgan tiene de Isabel en su quinta década en el trono. La temporada 5 está repleta de episodios que establecen paralelismos entre la Reina y un Royal Yacht cada vez más decrépito. Britaniaque hizo su viaje inaugural apenas unos años después de su reinado y fue dado de baja, a pesar de sus objeciones, en 1997. Menciones de “Síndrome de la Reina Victoriarondan los pasillos del palacio. En un raro momento de autoconciencia, cuando un joven príncipe William (Senan West, el hijo en la vida real de Dominic West, que asume el papel de Charles) intenta arreglar el antiguo y sencillo televisor que su abuela prefiere al nuevo cable. y opciones satelitales, bromea diciendo que “hasta los televisores son metáforas en este lugar”. Como si todas las comparaciones con objetos y personas muertas no pintaran una imagen lo suficientemente clara, en un momento Elizabeth sale con su propia interpretación de los eventos de la temporada: “Charles está enojado porque la corona tiene muchas de las funciones de un objeto inanimado. . Prefiere ser animado. Pero hay un peligro en eso. Uno puede terminar ruina más que haciendo.”
Imelda Staunton y Jonathan Pryce en La corona
netflix
Sea como fuere, la tempestad que rodea a Charles y Diana salva un espectáculo que ha pasado la mayor parte de su carrera atrapado en un patrón de espera, ya que la Reina ha elegido de manera confiable la tradición sobre el cambio y permitió que cualquiera que deseara vivir de manera diferente fuera aplastado por la Firma. . Morgan no pierde de vista estas bajas en la temporada 5. El alcance del daño es bastante claro, ya que lo que alguna vez fue vital princesa margarita (una magnífica Lesley Manville) hace balance de una vida descarrilada por la negativa de su hermana a evolucionar. Una de las tramas continuas más nítidas y tristes del programa narra el fracaso perpetuo de Elizabeth para comprender el sufrimiento que ha infligido a Margaret a lo largo de los años.
Pero una de las razones por las que Diana, retratada aquí con una exquisita combinación de gracia, valor y vulnerabilidad por Elizabeth Debicki, sigue siendo icónica un cuarto de siglo después de su muerte es que fue la primera protagonista importante de esta saga real en romper el ciclo de represión. y autosacrificio. Dos episodios perspicaces dedicados a ella. Entrevista desgarradora con Martin Bashir (Prasanna Puwanarajah) en BBC One’s Panorama ilustrar cuánto coraje necesitó. En lugar de volver a presentar gran parte de la transmisión, que aparentemente todo el mundo vio cuando se transmitió y que aún se puede ver en varias plataformas hoy en día, Morgan se enfoca sabiamente en agregar contexto. Bashir sale luciendo completamente malvado. Más ingeniosa y considerada es la instantánea del programa de la BBC como una institución en los años 90, donde los periodistas luchan contra los aristócratas empeñados en proteger a la Reina y los debates se enfurecen sobre si la separación de los Gales es una noticia seria o basura sensacionalista.
Elizabeth Debicki en La corona
Keith Bernstein—Netflix
Desde el principio, cuando Emma Corrin interpretó a la traviesa Diana Spencer adolescente, La corona posee resistido representar a la Princesa del Pueblo como algo tan simple como una santa secular, una manipuladora mediática narcisista o la mártir en espiral del desquiciado de Pablo Larraín spencer. Hay atisbos de todas estas Dianas en la actuación de Debicki, un punto culminante de la temporada, pero sobre todo se presenta como una mujer sincera, de buen corazón y solitaria, aunque socialmente ambiciosa, que se casó demasiado joven con un hombre cuyo corazón pertenecía. a otra persona, mientras las cámaras rodaban y los cuidadores rondaban y las personas que la aislaron de cualquier remanente de su vida anterior esperaban que fingiese estar bien. Una escena de puesta a tierra tiene a Diana volviendo a marcar continuamente un programa de debate de televisión para registrar múltiples no vota sobre la cuestión de si vale la pena mantener la monarquía británica. La mezquindad frente a la impotencia solo aumenta su simpatía.
Un actor maximalista con una presencia física imponente, West está mal interpretado como el distante Charles. (También, a los 53 años, tiene una edad significativamente más cercana a Staunton que a Debicki.) Pero su situación es lo suficientemente convincente como para que, a mitad de temporada, comencé a creerlo como, bueno, un príncipe ficticio cuya biografía tiene un deslumbrante semejanza con la del nuevo rey de Gran Bretaña. Aquí hay un tipo que promueve una visión muy necesaria para modernizar la monarquía, para hacerla más progresista, humana para la familia real y útil para el público, pero nadie lo tomará en serio porque ha arruinado su matrimonio. “Tengo una enorme simpatía por un hombre en su posición”, Morgan dijo recientemente de Carlos Eso es, en todo caso, un poco demasiado obvio en un episodio que se convierte en un comercial de su trabajo de caridad con Prince’s Trust.
Khalid Abdalla, a la izquierda, y Salim Dau en La corona
Keith Bernstein—Netflix