Atrapados en medio de las tensiones entre Estados Unidos y China

yoEstá muy bien que los gobiernos de EE. UU. y China se demonicen entre sí, pero ¿qué pasa con las personas atrapadas en el medio?

Estoy hablando de los chinos que construyeron sus vidas en Estados Unidos y de los estadounidenses que construyeron sus vidas en China. O chinos y estadounidenses que están casados ​​entre sí y los hijos de esos matrimonios. ¿Qué pasa con los empleados estadounidenses de las empresas chinas y viceversa? ¿O estudiantes, académicos y profesionales cuyas carreras dependen de un intercambio significativo? ¿Qué hay de los expertos médicos de ambos lados, cuyos la colaboración es esencial para entender el COVID-19?

Hay expatriados estadounidenses que pueden maldecir en mandarín casi nativo y estudiantes chinos que se dan un atracón de televisión estadounidense y consideran a Starbucks como un segundo hogar. hay gente como eileen gu y gente como yo, nacida en Hong Kong, educada en Occidente, con muchos amigos estadounidenses. Tal vez esto incluso se aplica a usted.

Lee mas: Estados Unidos y China deben actuar ahora para evitar una guerra desastrosa

Ahora estamos atrapados en el punto de mira de la política de las grandes potencias y odiamos la forma en que cada lado ve al otro como siempre equivocado. Es un poco como volver a ser un niño y ver pelear a tus padres.

Al igual que el padre bocazas que trata de buscar una discusión, Estados Unidos encubre sus propios fracasos mientras presiona el botón que sabe que más lastimará: Taiwán. (Una tendencia, por cierto, que no beneficia al pueblo de Taiwán.) Al igual que el otro padre en la esquina, alternativamente hosco e histriónico, China se niega a creer que tiene un caso para responder por su conducta de transferencias de tecnología o sus operaciones de influencia en el extranjero.

Nos duele la falta de matices, contexto, comprensión histórica, conocimiento cultural, inteligencia básica y buena voluntad en las relaciones chino-estadounidenses. Muchos de nosotros rechazamos el marco vulgar del bien contra el mal, la democracia contra la autocracia o el choque de civilizaciones. Nada de esto es parte de nuestra experiencia vivida. Sin embargo, también somos cautelosos a la hora de hablar.

Un estudiante estadounidense y un estudiante chino se dan la mano durante el Diálogo de la Juventud Sino-Estadounidense 2021 en la Universidad de Tsinghua el 8 de octubre de 2021 en Beijing, China.  (Yi Haifei/Servicio de noticias de China a través de Getty Images)

Un estudiante estadounidense y un estudiante chino se dan la mano durante el Diálogo de la Juventud Sino-Estadounidense 2021 en la Universidad de Tsinghua el 8 de octubre de 2021 en Beijing, China.

Yi Haifei/Servicio de noticias de China a través de Getty Images

En Estados Unidos, los chinos se defienden a diario del fanatismo y la violencia. Se los enmarca como los portadores del “Virus de Wuhan” y la “Gripe Kung”. Sin duda, el presidente Joe Biden ha hecho retroceder algunas de las decisiones más importantes de su predecesor. iniciativas dañinas apuntando a académicos y estudiantes en los campus universitarios, pero sigue habiendo una potente corriente oculta de neo-macartismo. Se supone que los chinos étnicos en posiciones de influencia trabajan, en algún nivel, en nombre de las instituciones estatales chinas. Los centros culturales son visto como fachadas endebles para el Partido Comunista. Se presume que los chino-estadounidenses que no denuncian a Beijing con suficiente vehemencia son quintacolumnistas, listos para traicionar a su hogar adoptivo en un santiamén.

Mientras tanto, la política de entrada profundamente restrictiva de Beijing ha hecho que la vida increíblemente difícil para académicos y profesionales estadounidenses, disuadiendo a las mismas personas que buscan una mejor comprensión de China. Nacionalismo y resentimiento hacia Occidente entre ciertos segmentos de la población ha hecho imposible el diálogo franco, así como el desacuerdo sobre temas sensibles, dentro de las fronteras del país. Todo lo que se perciba como ofensivo para la “dignidad” y el “honor” del pueblo chino alimentará furia en línea como muchas marcas y celebridades occidentales han descubierto a su costa. Racismo hacia los inmigrantes africanos durante la pandemia refleja tendencias aún más perturbadoras.

Lee mas: El viaje de Pelosi a Taiwán es una llamada de atención para EE. UU. y China

A medida que el mundo entra en un período de rápido aumento del riesgo por el cambio climático, el aumento de la IA y la inseguridad alimentaria, junto con la perspectiva de una guerra a gran escala o incluso un conflicto nuclear, necesitamos más comunicación entre las personas de las dos principales potencias del mundo.

No debemos esperar a que se reanuden los intercambios oficiales y el diálogo. Debemos hacer más para fomentar un debate real y sin censura y una colaboración constructiva, incluso si esto significa ir más allá de la política estancada y los establecimientos de seguridad de ambos lados. No debemos ignorar, sino demostrar que estamos equivocados, a los halcones y los nacionalistas.

Pueden llamarnos ingenuos y decir que somos apologistas del enemigo. Que así sea. En una era de polarización peligrosa, necesitamos constructores de puentes realistas.

Más historias de lectura obligada de TIME


Contáctenos a cartas@tiempo.com.