Cómo las películas para adolescentes de los 90 inspiraron Do Revenge de Netflix

yon La comedia adolescente de Netflix vengarse, sale el viernes, abeja reina Drea (Riverdale‘s Camila Mendes) se une a la tímida Eleanor (Cosas extrañas‘Maya Hawke) para acabar con los enemigos de los demás. La película, coescrita y dirigida por alguien genialJennifer Kaytin Robinson, está vagamente inspirada en patricia herreroThriller psicológico de 1950 Extraños en un tren, en el que dos hombres deciden “intercambiar” asesinatos. (También es la inspiración para el 1951 Alfred Hitchcock película del mismo nombre). En realidad, nadie muere en vengarse, pero estas jóvenes inteligentes cometen innumerables actos de difamación. Y en la escuela secundaria, una reputación empañada es mucho peor que la muerte misma. Es por eso que fue tan fácil para Robinson darle un giro Gen Z a la novela de 72 años de Highsmith: El infierno no tiene la furia de una adolescente despreciada.

“Fue una de esas cosas en las que hizo clic casi de inmediato”, dice Robinson a TIME al recordar el tono original para adaptar la novela. “El concepto base del libro encaja muy bien en el ecosistema de la escuela secundaria”. En todo caso, pensó que era más emocionante que Drea y Eleanor no fueran completas extrañas, sino compañeras de clase que se encuentran en círculos sociales completamente diferentes. Estas jóvenes corren mucho riesgo si las atrapan, pero están demasiado furiosas como para repensar su plan gramaticalmente incorrecto.

Robinson, quien también coescribió Thor: amor y truenoexplica cómo Sarah Michelle Gellar, Olivia Rodrigo y Glenn Close ayudaron a inspirar su nueva película.

vengarse es una carta de amor a las películas para adolescentes de los 90

Sarah Michelle Gellar como 'La directora' en Do Revenge (Kim Simms—Netflix)

Sarah Michelle Gellar como ‘La directora’ en Do Revenge

Kim Simms—Netflix

Robinson lleno vengarse con huevos de Pascua que rinden homenaje a las “películas que iría a Blockbuster y rezaría si estuvieran en la tienda”. Los estudiantes de preparatoria Gen Z del director se reúnen alrededor de una fuente como un guiño a Grito, jugar al croquet como el prototípico chicas malas en brezos, y asiste a citas de paintball que rivalizan con las de Kat Stratford en 10 cosas que odio sobre ti.

Robinson se ha dado cuenta de que incluyó “huevos de Pascua subconscientes” en la película sin que ella se diera cuenta. vengarseLa toma de apertura de una matrícula que dice “DUMBTCH” es una referencia involuntaria a una placa de tocador igualmente descarada en 1999. Quebrador de fauces, una comedia adolescente oscura sobre un secuestro que sale terriblemente mal. “Eso vino porque Netflix me dijo que cortara [the line] ‘esa perra tonta’ y pensé que sería divertido comenzar el cuadro con esa placa”, dice. Aunque ella la Quebrador de fauces El grito “no fue intencional”, señala que “como fanática del género, estas cosas simplemente viven en tu cerebro y tu alma, por lo que probablemente provengan de algún lugar profundo de mi psique”.

Algunas referencias fueron deliberadas. Robinson sabía que quería que Sarah Michelle Gellar interpretara a la directora de la escuela secundaria privada de Drea y Eleanor que poda árboles bonsái. los Intenciones crueles La estrella interpreta al único personaje adulto de la película, un “papel jugoso y divertido” para la ex reina adolescente que fue inspirada en su personaje cruzado lleno de cocaína en la película antes mencionada. “Me angustiaba el diálogo”, dice Robinson, preocupado de que no fuera lo suficientemente bueno para Buffy, la cazavampiros. “Pero Sarah lo leyó y nos conocimos y ella dijo que sí y ahora almorzamos todos los meses y somos mejores amigas… Dicen que no conozcas a tus héroes, pero deberías conocer a Sarah Michelle Gellar”.

La conexión de Jennifer Kaytin Robinson en Miami

Robinson es un cineasta increíblemente visual que a menudo “escribe mientras está en Pinterest”. Para vengarse, ella quería abrazar la paleta de colores audaces de Miami, donde se desarrolla la película. Es por eso que los uniformes de la escuela preparatoria son menos Chica chismosa y más harry potterde Fleur Delacour en un concierto de Bad Bunny. “Realmente lo soplamos y queríamos que se sintiera empapado de color”, dice ella. “Es ruidoso, vibrante y bullicioso como Miami”.

Robinson lo sabría ya que creció allí. “De hecho, fui a una escuela preparatoria de Miami, así que algunas de las fiestas [in the film] son fiestas a las que he ido”, dice. Incluso la hedonista fiesta de admisiones donde tiene lugar el acto final de la película está inspirada en más de unas pocas celebraciones a las que asistió cuando era adolescente. “Fue un momento extraño”, dice ella. “Era Miami, sin reglas”.

Maia Reficco como Montana, Alisha Boe como Tara, Camila Mendes como Drea y Paris Berelc como Meghan en Do Revenge (Kim Simms—Netflix)

Maia Reficco como Montana, Alisha Boe como Tara, Camila Mendes como Drea y Paris Berelc como Meghan en Do Revenge

Kim Simms—Netflix

Cómo vengarse acierta con la Gen Z

Robinson trabajó de cerca con los dos protagonistas de su película, Mendes y Hawke, para asegurarse de que sus personajes se sintieran reales. Para ella, la colaboración es clave para hacer que una película se sienta vivida. “Parece que soy realmente desinteresada, pero no lo es, es increíblemente egoísta lo que hago”, dice. “Contrato a todas estas personas increíbles y hacen lo suyo y me hacen lucir mejor”. No es que fuera difícil para los actores. “Están muy conectados y realmente entienden la demografía”, dice Robinson. A menudo, “se fusionaba mentalmente” con Mendes sobre qué tan lejos deberían llegar en términos del factor campamento. “Cami realmente creó visualmente a su personaje: el cabello, el maquillaje, el guardarropa robado”, dice. Mendes tuvo la idea de que el guardarropa de Drea se volvería más trastornado a medida que el personaje comenzara a sentirse menos en control.

Para interpretar a la engañosa Eleanor, Hawke leyó malcolm gladwelllibro de 2019 hablando con extraños, que trata sobre los desafíos de aprender a confiar en aquellos que no conocemos. “Ella realmente aportó mucha perspicacia y matices al personaje”, dice. Muchas de sus líneas favoritas en la película eran de Hawke “mirando lo que había en la página y haciéndolo mil veces mejor”, dice Robinson. Eso incluye la línea improvisada de Hawke “bitchasaurus rex”, su apodo para Drea a medida que avanza en la venganza. “La escuché decirlo y dije, ‘Sí, Maya, eso es perfecto’”, dice. “No podría haber escrito algo tan bueno”.

Maya Hawke como Eleanor en Do Revenge (Kim Simms—Netflix)

Maya Hawke como Eleanor en Do Revenge

Kim Simms—Netflix

Cerrando la brecha generacional musical con Olivia Rodrigo y Hole

Con vengarseLa banda sonora de Robinson quería volver a la música de su juventud sin dejarse llevar por la nostalgia. “Quería que provocara un sentimiento en ti”, dice ella. “Ya sea, ‘Oh, esto es emocionante y nuevo’ o ‘Oh, he escuchado esto antes y lo extraño'”. Inicialmente, planeó que la banda sonora incluyera versiones de su película adolescente favorita de los 90. canciones hechas por artistas jóvenes de hoy. “Pero no quiero una versión de ‘Flagpole Sitta'”, dice Robinson, haciendo referencia al icónico sencillo de Harvey Danger que suena en Comportamiento perturbador, la película de ciencia ficción para adolescentes de 1998 protagonizada por Katie Holmes y James Marsden. “Solo quiero ‘Flagpole Sitta’” (vengarse incluye una versión de “Kids in America” ​​de Kim Wilde, una canción que también recibió el tratamiento de portada para despistado.)

ella se dio cuenta de que vengarse es una versión fresca y nueva de las películas que ella amaba y la banda sonora debería lograr el mismo equilibrio. Es por eso que la película incluye temas de estrellas del pop actuales como Hayley Kiyoko, Billie Eilishy MUNA, así como los favoritos de los 90 como “Bitch” de Meredith Brooks. Las dos canciones que Robinson cree que representan mejor la banda sonora son olivia rodriguez“Brutal” de Hole y “Celebrity Skin” de Hole, dos canciones de rock que se sienten vinculadas espiritualmente en la forma en que representan la angustia de las adolescentes. (El año pasado, la cantante principal de Hole, Courtney Love, también abordó sus similitudes, acusando a rodrigo de robar la portada de su banda).

Hay una artista que no aparece en la banda sonora, pero cuya influencia en la película Robinson no negará: Taylor Swift. “Definitivamente hay algunos Reputación trasfondos en la película”, dice Robinson, quien es fanático de la cantante. Eleanor incluso le da su propio giro a la línea más infame de “Mira lo que me hiciste hacer” de Swift para explicar su reciente cambio de imagen: “La vieja Eleanor no puede atender el teléfono en este momento. ¿Por qué? Porque está muerta. Robinson optó por no decir por qué no hay una canción de Swift en la banda sonora de la película. (“Sí, no voy a decir nada más, no quiero arruinar nada”). Pero quizás ofreció una pista de por qué: “No transmita Reputación hasta que tenga una versión de Taylor”.

Camila Mendes como Drea en Do Revenge (Kim Simms—Netflix)

Camila Mendes como Drea en Do Revenge

Kim Simms—Netflix

Cómo vengarse aprovecha la ira de una adolescente

Robinson ve mucho de sí misma en Drea, específicamente cuando se trata de la ira que siente el personaje hacia su exnovio Max (Euforia‘s Austin Abrams) y cualquier otra persona que se haya aprovechado de ella. “Ese sentimiento de que duele existir comienza en esos años de secundaria y preparatoria, pero no desaparece. Todavía me siento así hoy”, dice. “Así que realmente traté de aprovechar las emociones que comenzaron entonces porque no creo que desaparezcan. Simplemente vas y vienes y aprendes a lidiar con eso”.

La película incluso acuñó una frase para describir ese cóctel perfecto de rabia y empuje que tiene Drea: Glennergy. “Eso es un [Do Revenge co-writer] Original de Celeste Ballard. Estaba en el primer borrador que ella escribió”, dice Robinson sobre el término inspirado en el turno de matar conejos de Glenn Close. Atracción fatal. “Creo que si tienes Glennergy, tienes estilo. Hay un fuego en tus ojos que es a la vez seductor y muy inquietante. Sabiendo eso, Robinson espera que los espectadores se sientan vistos por Vengarse. “Pero”, agrega. “También espero que no intenten copiar nada de lo que están haciendo Eleanor o Drea”.

Más historias de lectura obligada de TIME


Contáctenos a cartas@tiempo.com.

Más historias de lectura obligada de TIME


Contáctenos a cartas@tiempo.com.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *