Vea fotos del mundo de luto por la muerte de la reina Isabel II

BCon fuertes vientos y lluvias, una fila silenciosa de dolientes serpenteó hasta la puerta de hierro forjado del Palacio Holyrood de Edimburgo el viernes, esperando pacientemente su turno para leer el aviso oficial que anunciaba Fallecimiento de la reina Isabel II. A un lado, ramos de flores apilados contra la pared de granito de un jardín conmemorativo improvisado, la mayoría con mensajes sinceros adjuntos al único monarca que la mayoría de los británicos han conocido.

En todo el Reino Unido, la muerte de la Reina ha dejado un abismo. A Castillo Balmoral, donde el monarca con más años de servicio en Gran Bretaña murió a los 96 años el jueves por la tarde, los tributos florales continúan acumulándose. En la Catedral de San Pablo de Londres, 2.000 miembros del público asistieron a un servicio de oración y reflexión el viernes, así como el alcalde de Londres Sadiq Khan y La primera ministra del Reino Unido, Liz Truss, quien vio por última vez a la reina Isabel el martes cuando pidió formar gobierno. Truss es el decimoquinto primer ministro al que se ha reunido la reina; el primero fue Winston Churchill.

Edimburgo, Escocia (Michael Vince Kim para TIME)

Edinburgh, Escocia

Michael Vince Kim para TIME

Llegando a las 6:30 pm el jueves por la noche, la triste noticia golpeó duramente a los británicos. La mayoría estaba en casa o en pubs para disfrutar de una bebida después del trabajo. En cuestión de horas, una multitud de miles de personas se reunió frente al Palacio de Buckingham en Londres en recuerdo solemne, y finalmente estalló en vítores ahogados de “Dios salve al Rey” cuando Carlos III llegó el viernes a un hogar que ha conocido durante 70 años como príncipe, pero ahora ingresó como soberano por primera vez. Acompañado por la reina consorte Camila, el nuevo rey, vestido con un traje oscuro, saludó a la multitud mientras examinaba los tributos dejados a su venerada madre fallecida.

Lee mas: El fallecimiento de la reina Isabel podría empujar a algunos países a alterar sus lazos con la monarquía británica

“[Queen Elizabeth] abarca mucho de lo que es Gran Bretaña”, dijo Eleanor Allingham, de Edimburgo, a TIME frente al Palacio de Buckingham el jueves. “Ella fue un gran modelo a seguir para todos, todas las mujeres, todos los británicos”.

Pero la Reina era, de hecho, la jefa de estado constitucional de otras 14 naciones, incluidas Canadá, Nueva Zelanda, Australia, Belice, Jamaica, Tuvalu, Papua Nueva Guinea y las Islas Salomón. Todos también han ido pagando sus propios tributos. en un declaraciónEl primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dijo: “Para la mayoría de los canadienses, no hemos conocido a ningún otro soberano. Ella proclamaría ‘era bueno estar en casa’ cuando regresara a su amado Canadá. De hecho, aquí se sentía como en casa, y los canadienses nunca dejaron de corresponder su afecto”.

Edimburgo, Escocia (Michael Vince Kim para TIME)

Edinburgh, Escocia

Michael Vince Kim para TIME

Al mismo tiempo, la muerte de la Reina está reavivando el debate sobre el legado del Imperio Británico, que ya estaba disminuyendo en el momento de su coronación en 1953. En su lugar, una Mancomunidad de ex colonias independientes mantuvo estrechos vínculos con su antigua emperatriz. En Nassau, la capital de las Bahamas, la gente se quedó pegada a sus televisores para ver las últimas noticias sobre arcanos ritos funerarios reales.

Lee mas: Lo que sabemos hasta ahora sobre el funeral de la reina Isabel II

Aún así, en medio de la avalancha de dolor y gratitud en los dominios remotos, las preguntas retumbarán cada vez más fuerte sobre por qué el rey Carlos III debería ser ahora su jefe de estado desde miles de kilómetros de distancia. El año pasado, Barbados decidió convertirse en república, aunque seguirá siendo parte de la Commonwealth. Otras naciones lucharán con sentimientos similares. Adam Bandt, el líder del Partido Verde de Australia, publicado condolencias a la familia de la Reina en Twitter, pero agregó: “Ahora Australia debe seguir adelante… [and] convertirse en una República”.

—Con información de Yasmeen Serhan/Londres

Londres, Inglaterra (Olivia Harris para TIME)

Londres, Inglaterra

Olivia Harris por TIEMPO

Londres, Inglaterra (Jamie Hawkesworth para TIME)

Londres, Inglaterra

Jamie Hawkesworth para TIME

Londres, Inglaterra (Olivia Harris para TIME)

Londres, Inglaterra

Olivia Harris por TIEMPO

Londres, Inglaterra (Olivia Harris para TIME)

Londres, Inglaterra

Olivia Harris por TIEMPO

Palacio de Buckingham, Londres, Inglaterra (Stuart Franklin—Magnum Photos para TIME)

Palacio de Buckingham, Londres, Inglaterra

Stuart Franklin—Magnum Photos para TIME

Palacio de Buckingham, Londres, Inglaterra (Stuart Franklin—Magnum Photos para TIME)

Palacio de Buckingham, Londres, Inglaterra

Stuart Franklin—Magnum Photos para TIME

Tom Hartley, el nuevo Alto Comisionado Británico, en Nassau, Bahamas (Melissa Alcena para TIME)

Tom Hartley, el nuevo Alto Comisionado Británico, en Nassau, Bahamas

Melissa Alcena para TIEMPO

Nassau, Bahamas (Melissa Alcena para TIME)

Nasáu, Bahamas

Melissa Alcena para TIEMPO

Un brindis de celebración por una vida bien vivida en una licorería en Nevis (Kacey Jeffers para TIME)

Un brindis de celebración por una vida bien vivida en una licorería en Nevis

Kacey Jeffers por TIEMPO

Sellos en Nevis Philatelic Bureau en Nevis, una isla en el Mar Caribe (Kacey Jeffers para TIME)

Sellos en la Oficina Filatélica de Nevis en Nevis, una isla en el Mar Caribe

Kacey Jeffers por TIEMPO

Ras Iroy, 55, organizador comunitario y activista, Nevis (Kacey Jeffers para TIME)

Ras Iroy, 55, organizador comunitario y activista, Nevis

Kacey Jeffers por TIEMPO

Nelson, Nueva Zelanda (Tatsiana Chypsanava para TIME)

Nelson, Nueva Zelanda

Tatsiana Chypsanava para TIME

Palacio de Buckingham, Londres, Inglaterra (Jamie Hawkesworth para TIME)

Palacio de Buckingham, Londres, Inglaterra

Jamie Hawkesworth para TIME

Más historias de lectura obligada de TIME


Escribir a charlie campbell en charlie.campbell@time.com.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *