Las reglas de COVID están obstaculizando el trabajo de rescate del terremoto en China

Rtrabajo de rescate después de China terremoto más reciente se ha visto obstaculizado por la adhesión servil del país a un Estrategia COVID Ceroprovocando protestas y agregando otra capa de estrés para los residentes y el personal de emergencia en la región que ya ha sufrido decenas de muertes.

Después de que un terremoto de magnitud 6,8 ​​azotara el lunes la vasta región suroeste de China, a 140 millas de la capital provincial de Sichuan, se implementaron controles de COVID para controlar un brote emergente cercano que cerró una ciudad de 21 millones de personas. Los funcionarios están haciendo cumplir estrictamente las reglas a pesar de los obstáculos que crean para los trabajadores que intentan garantizar la seguridad después del desastre natural que cobró 74 vidas. A los rescatistas externos no se les permitió la entrada al epicentro para ayudar.

Los requisitos son parte del tolerancia cero enfoque de COVID adoptado por el presidente Xi Jinping, quien ha promocionado el éxito del país en limitar las muertes que continúan acumulándose rápidamente en la mayor parte del mundo. La política llega a una escalada costo para la economia y la gente, sin embargo. No ha habido alivio ni siquiera en tiempos de crisis, como el incendio forestal de Sichuan el mes pasado cuando trabajadores muy vestidos realizaron pruebas de PCR frente al infierno.


La gente pasa suministros de socorro en un refugio temporal en la ciudad de Moxi, condado de Luding, provincia de Sichuan, suroeste de China, el 5 de septiembre de 2022.

Shen Bohan/Xinhua vía Getty Images

Pruebas diarias de COVID

El brote actual de China, alimentado por una variante más contagiosa que se ha extendido por todas las provincias en las últimas semanas, plantea un desafío para las autoridades antes del congreso del Partido Comunista, cuando se espera que Xi asegure un tercer mandato sin precedentes como líder del país. Se informaron 1.334 infecciones para el miércoles, marcando un mes en el que los casos superaron los 1.000 por día.

En el condado de Luding, donde ocurrió el terremoto, el personal de rescate debe hacerse pruebas de COVID a diario y el ingreso a lugares cerrados requiere múltiples controles, según un declaración emitido por la oficina local de prevención de virus que desde entonces ha sido eliminado. Los trabajadores deben ser aprobados por la oficina local de control de COVID, tener un resultado de prueba negativo dentro de las 24 horas y tener un código de salud verde para ingresar a la región. Necesitan otra prueba de PCR para ingresar al área controlada, dijo el comunicado.

Lee mas: No espere que China suavice su política de cero COVID en el corto plazo

El terremoto se produjo a raíz de una ola de calor y sequía que provocó una crisis energética en la región. Chengdu, la capital provincial de Sichuan y hogar de un famoso panda santuario, fue cerrado la semana pasada cuando aumentaron las infecciones por COVID.


Un edificio dañado visto en la ciudad de Moxi el 6 de septiembre de 2022 en el condado de Luding, prefectura autónoma tibetana de Garze, Sichuan, China.

VCG/VCG a través de Getty Images

Creciente frustración por las reglas COVID de China

Las restricciones han despertado frustración y angustia. Las autoridades locales les dijeron a los residentes de la región sacudida por el terremoto que están tratando de quedarse con amigos y familiares que deben aprender e informar con anticipación sobre los requisitos de control de COVID en las nuevas áreas. Solo pueden irse con un resultado negativo en la prueba.

A las personas en algunos vecindarios no se les permitía salir de sus hogares, según publicaciones y videos que circulan en las redes sociales chinas. Se impusieron restricciones en toda la región. No se permitió la entrada de grupos externos para ayudar con el trabajo de rescate bajo la dirección del departamento de prevención de COVID de la prefectura de Ganzi de Sichuan, sede del condado afectado por el terremoto.

Lao Dongyan, profesora de derecho de la Universidad de Tsinghua, dijo en la plataforma de redes sociales Weibo que no podía creer que las reglas de COVID para los rescatistas y las víctimas del terremoto fueran reales. Su publicación se compartió 22 000 veces y atrajo más de 3500 comentarios, la mayoría de los cuales estuvieron de acuerdo con ella y dijeron que la orden era una locura. Uno dijo que las personas podrían morir a causa del terremoto, pero no pueden contraer COVID.

Las posibles ramificaciones de las medidas de COVID se pusieron de relieve cuando los temblores del terremoto golpearon la cerrada Chengdu, donde a las personas solo se les permitía salir de sus hogares en ciertos momentos. Una publicación de amplia circulación en las redes sociales mostró la salida de un complejo residencial que estaba bloqueado debido a los controles de COVID, incluso cuando las personas intentaban escapar del edificio.

“Es COVID abajo (donde la gente hace fila para las pruebas de COVID) y terremoto arriba (donde la gente siente los temblores)”, escribió un usuario de las redes sociales en una publicación.

Más historias de lectura obligada de TIME


Contáctenos a cartas@tiempo.com.