‘The Sandman’ de Netflix bien vale las décadas de espera

Ffinalmente, El hombre de arena llega a la pantalla. Los fanáticos de la clásica serie de cómics de fantasía y terror de Neil Gaiman, que se desarrolló entre 1989 y 1996, rompieron el New York Veces lista de los más vendidos, y generó todo un universo de spin-offs y secuelas, han estado esperando este momento durante unas tres décadas. Primero se suponía que iba a ser una película. Luego languideció en el infierno del desarrollo, mientras Hollywood seguía adaptando otras obras de Gaiman: coralina. polvo de estrellas. Cómo hablar con las chicas en las fiestas. La era del streaming trajo series de televisión basadas en dioses americanos, buenos presagiose incluso Luciferun personaje introducido en los hombre de arena. Pero varias adaptaciones de la obra maestra de Gaiman siguieron estancadas, plagadas de malos guiones y diferencias creativas.

Bueno, los 10 episodios. hombre de arena La serie finalmente está aquí, luego de un acuerdo de 2019 que trajo la propiedad a Netflix, dirigida por los productores ejecutivos Gaiman, David S. Goyer (Base), y el productor ejecutivo Allan Heinberg (Mujer Maravilla). Y, con la salvedad de que probablemente no complacerá a algunos sectores de un fandom vocal que ha pasado décadas en un estado de anticipación, el espectáculo vale la pena la espera. Desde un reparto inteligente y una escritura sólida hasta un diseño de producción exquisitamente espeluznante que combina el horror y el negro con un uso cuidadoso de los efectos digitales, esta es fácilmente una de las mejores adaptaciones de cómics para la pantalla chica jamás realizadas.


Gwendoline Christie en ‘El hombre de arena’

netflix

El hombre de arena se remonta a DC comics‘ Edad de oro de los años 30, pero la versión de Gaiman constituyó una reinvención completa. Conocido como Dream, Morpheus y cualquier número de otros nombres derivados de la mitología, el personaje del título gobierna el reino de los sueños y las historias, como parte de una familia de representaciones antropomórficas de las fuerzas naturales llamada Endless. (Desire y Despair son dos de sus siete hermanos). “Cuando el mundo de la vigilia te deja ansioso y cansado”, narra Dream, mientras la cámara recorre un cementerio de pesadillas y un palacio encantado de fantasías, en la secuencia abierta del programa, “ el sueño te trae aquí para encontrar la libertad y la aventura”.

Tanto en los cómics como en la serie de televisión, conocemos a Dream (un Tom Sturridge conmovedoramente vulnerable, visto recientemente en la serie de HBO). irma vep) en el que debe ser el peor día de su vida eterna. Es 1916, y los miembros de una orden oculta se han reunido en una propiedad inglesa para un ritual que esperan invoque a la Muerte, para poder atraparla en un orbe y obligarla a cumplir sus órdenes. Debido a que ha descendido al mundo de la vigilia en busca de una “pesadilla rebelde”, también conocida como el corintio (Boyd Holbrook), que se entretiene causando estragos entre los humanos, Dream es el Endless que capturan en su lugar. Pasa un siglo tortuoso en su prisión, demasiado orgulloso para comprar su libertad accediendo a las demandas de su captor mortal (Charles Dance).

Todo esto es esencialmente un prólogo del escape de Dream y el regreso a su reino, ahora en ruinas y casi abandonado. Con la ayuda de su lugarteniente más leal, la bibliotecaria de sueños Lucienne (Vivienne Acheampong), y el bromista compañero cuervo Matthew (con la voz de patton oswalt), debe reclamar tres objetos saqueados que tienen el poder de reconstruir. En los primeros seis episodios, que se asemejan bastante al primer volumen de los cómics, Preludios y Nocturnos, la búsqueda lo llevará de regreso a la Tierra y, literalmente, más allá de las puertas del infierno. La parte posterior de la temporada hace un cambio abrupto, aunque inevitable, al volumen paralelo 2, la casa de muñecascentrado en Rose Walker (una Vanesu Samunyai dueña de sí misma), una joven que busca a su hermano menor perdido hace mucho tiempo y que, sin que ella lo sepa, tiene la capacidad latente de provocar una destrucción masiva.


Emma Duncan en ‘El hombre de arena’

netflix

Más convincente que estos arcos seriales y sus protagonistas, que existen en gran medida como nuestros guías a través de El hombre de arenaEl reino misterioso de ‘s son las historias episódicas, las escenas únicas y los personajes secundarios extraños. El mejor episodio de la temporada sitúa al consistentemente aterrorizando a David Thewlis, como el psicótico John Dee (también conocido como Doctory Destiny de DC), en un restaurante abierto las 24 horas, donde usa el poder robado de Dream para hacer que un puñado de empleados y clientes interactúen honestamente por una vez en sus vidas. Se produce una sinfonía de varias partes de conflicto, confesión y violencia; en realidad es una mejora con respecto al tema del restaurante favorito de los fanáticos de Gaiman. Hay grandes conceptos distorsionados como este en todas partes: una convención para asesinos en serie, un Dream Realm Cain (Sanjeev Baskhar) que siempre está asesinando a un Abel (Asim Chaudhry) que se resucita a sí mismo, un hombre al que se le otorgó la inmortalidad en 1389 que se encuentra con Dream cada cien años por una cerveza y algunas reflexiones sobre por qué todavía ama estar vivo.

El casting siempre iba a ser crucial para este proyecto, y Netflix El hombre de arena lo clava absolutamente. Eso no significa necesariamente encontrar a los actores que más se parezcan a los personajes de historietas. Lucifer Morningstar, el ángel caído bíblico que gobierna el infierno, fue dibujado para parecerse a David Bowie en su era de cantante de folk de finales de los años 60. Aquí, el personaje es interpretado por Game of Thronesescultural gwendoline christie, que encarna la encantadora despreocupación de Lucifer a pesar de ser, ya sabes, una mujer. Kirby Howell-Baptiste ofrece un giro maravillosamente sabio y sereno sobre la muerte, que consuela a los recién fallecidos y los envía por un camino al más allá. Quien pensó en lanzar Hedwig y Angry Inch cerebro john cameron mitchell como propietario de una pensión de Florida y cantante de cabaret drag merece una bonificación. Dream es algo así como un hombre heterosexual en medio de tanta rareza, pero Sturridge posee la combinación perfecta de cara de bebé y ceño fruncido. No es de extrañar que venciera a otros 200 actores por el papel.


Tom Sturridge y Vanesu Samunyai en ‘El hombre de arena’

Liam Daniel–Netflix

En teoría, es más fácil que nunca hacer que un programa de género cargado de CGI se vea bien, pero eso no se ha detenido. estudios tan adinerados como Marvel de no hacerlo repetidamente. El hombre de arena diseñador de producción Gary Steele (forastero) ejerce efectos visuales de manera mucho más ingeniosa. Muchos de los paisajes en el reino, el infierno y otros espacios sobrenaturales de Dream están claramente generados por computadora, y en su mayor parte estos elementos parecen animados a propósito, como versiones extremadamente detalladas del arte de un cómic. Sin embargo, el mundo de vigilia se parece mucho a nuestra Tierra, con una mayor concentración de bares, cucharas grasientas y callejones oscuros.

Las imágenes complementan la narración que se mantiene fiel a la sensibilidad de Gaiman: una mezcla de tropos de fantasía, referencias literarias y de la cultura pop, estética gótica y arquetipos basados ​​en la mitología global que, a su manera, es tan reflexivo sobre cómo las personas usan a los héroes y villanos omnipotentes. inventamos a través de la ficción como vigilantes. A veces, el programa parece demasiado ansioso por hacer que los personajes expliquen aspectos del viaje de Dream hacia una mayor comprensión de la experiencia humana que ya son evidentes en la narrativa. Para los espectadores que no son particularmente fanáticos del género, el lenguaje de fantasía artificialmente grandioso de algunos personajes puede provocar una risita ocasional. Nada de esto desmerece mucho El hombre de arenaLa historia inteligente y el espectáculo magnífico. Un megaéxito probable en un momento en que Netflix realmente podría usar uno, rivaliza con cualquier cosa en el arsenal de superhéroes de Disney, pero tiene suficiente personalidad para hacer que la comparación no tenga sentido.

Más historias de lectura obligada de TIME


Contáctenos a cartas@tiempo.com.