La policía israelí golpea a los portadores del féretro en el funeral de un periodista

JERUSALÉN — La policía antidisturbios israelí empujó y golpeó el viernes a los portadores del féretro en el funeral de asesinada la periodista de Al Jazeera Shireen Abu Aklehlo que provocó que dejaran caer brevemente el ataúd en un comienzo impactante para una procesión que se convirtió en quizás la mayor exhibición de nacionalismo palestino en Jerusalén en una generación.

Lee mas: Lo que sabemos hasta ahora sobre el asesinato de la periodista de Al Jazeera Shireen Abu Akleh

Es probable que las escenas de violencia se sumen a la sensación de dolor e indignación en todo el mundo árabe que siguió a la muerte de Abu Akleh, quien, según testigos, fue asesinado por las tropas israelíes el miércoles durante una redada en Cisjordania ocupada. También ilustraron las profundas sensibilidades sobre el este de Jerusalén, que tanto Israel como los palestinos reclaman y ha provocado repetidas rondas de violencia.

Abu Akleh, de 51 años, era un nombre familiar en todo el mundo árabe, sinónimo de la cobertura de Al Jazeera sobre la vida bajo el dominio israelí, que está en su sexta década sin un final a la vista. Con 25 años de experiencia en el canal satelital, los palestinos la veneraban como una heroína local.

Miles de personas, muchas ondeando banderas palestinas y coreando “¡Palestina! ¡Palestina!” asistió al funeral. Se creía que era el funeral palestino más grande en Jerusalén desde que Faisal Husseini, un líder palestino y descendiente de una familia prominente, murió en 2001.

Antes del entierro, una gran multitud se reunió para escoltar su ataúd desde un hospital del este de Jerusalén hasta una iglesia católica en la cercana Ciudad Vieja. Muchos de los dolientes sostenían banderas palestinas y la multitud comenzó a gritar: “Sacrificamos nuestra alma y nuestra sangre por ti, Shireen”.

Poco después, la policía de Israel entró, empujando y golpeando a los dolientes. Cuando los policías antidisturbios con cascos se acercaron, golpearon a los portadores del féretro, lo que provocó que un hombre perdiera el control del ataúd mientras caía al suelo. La policía arrancó banderas palestinas de las manos de la gente y disparó granadas de aturdimiento para dispersar a la multitud.

El hermano de Abu Akleh, Tony, dijo que las escenas “prueban que los informes y las palabras honestas de Shireen… tuvieron un impacto poderoso”.

El corresponsal de Al Jazeera, Givara Budeiri, dijo que la represión policial fue como volver a matar a Abu Akleh. “Parece que su voz no se calla”, dijo durante un reportaje de la emisora.

Jerusalén Este, hogar de los lugares sagrados judíos, musulmanes y cristianos más importantes de la ciudad, fue capturada por Israel en la guerra del Medio Oriente de 1967. Reclama toda la ciudad como su capital eterna y ha anexado el sector este en un movimiento que no es reconocido internacionalmente.

Los palestinos reclaman el este de Jerusalén como la capital de un futuro estado independiente. Israel rutinariamente toma medidas drásticas contra cualquier muestra de apoyo al estado palestino. Los reclamos contradictorios sobre el este de Jerusalén a menudo derramarse en violenciaque ayudó a impulsar una guerra de 11 días entre Israel y los militantes de Gaza el año pasado y, más recientemente, provocó semanas de disturbios en el lugar sagrado más sensible de la ciudad.

Fuera de las oraciones en la mezquita de Al Aqsa, Israel rara vez permite grandes reuniones palestinas en el este de Jerusalén y rutinariamente reprime cualquier muestra de apoyo al estado palestino.

La policía dijo que la multitud en el hospital gritaba “incitación nacionalista”, ignoró los llamados a detenerse y les arrojó piedras. “Los policías se vieron obligados a actuar”, dijo la policía. Difundieron un video en el que un comandante afuera del hospital advierte a la multitud que la policía entrará si no detiene su incitación y sus “cantos nacionalistas”.

Un funcionario israelí dijo que los detalles del funeral se habían coordinado con la familia con anticipación para garantizar que transcurriera sin problemas, pero que “las masas comenzaron a reunirse alrededor del coche fúnebre de Shireen Abu Akleh y se produjo el caos”, lo que impidió que la procesión siguiera su curso. ruta prevista. El funcionario habló bajo condición de anonimato de acuerdo con las regulaciones.

Lee mas: Los problemas con la versión israelí del asesinato de la reportera Shireen Abu Akleh

A principios de esta semana, el hermano de Abu Akleh dijo que el arreglo original era trasladar el ataúd en un coche fúnebre del hospital a la iglesia, y que después del servicio, sería llevado por las calles hasta el cementerio. No quedó claro de inmediato por qué esos planes habían cambiado y los portadores del féretro salieron del hospital con el ataúd.

Al Jazeera dijo en un comunicado que la acción policial “viola todas las normas y derechos internacionales”.

“Las fuerzas de ocupación israelíes atacaron a los que estaban de luto por la difunta Shireen Abu Akhleh después de asaltar el hospital francés en Jerusalén, donde golpearon severamente a los portadores del féretro”, dijo. La red agregó que sigue comprometida a cubrir las noticias y no se desanimará.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, calificó las imágenes de “profundamente perturbadoras”.

El enfoque debe ser “marcar la memoria de una periodista notable que perdió la vida”, dijo Psaki. “Lamentamos la intrusión en lo que debería haber sido una procesión pacífica”.

Durante un evento en el Rose Garden, se le preguntó al presidente estadounidense, Joe Biden, si condena las acciones de la policía israelí en el funeral, y él respondió: “No conozco todos los detalles, pero sé que debe investigarse”.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, “estaba profundamente perturbado por los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad israelíes y los palestinos reunidos en el Hospital St. Joseph, y el comportamiento de algunos policías presentes en el lugar”, según un comunicado de su portavoz adjunto, Farhan Haq.

Posteriormente, la policía israelí escoltó el ataúd en una camioneta negra, arrancando banderas palestinas del vehículo mientras se dirigía a la iglesia.

“¡Morimos para que Palestina viva!” multitudes corearon. “¡Nuestro amado hogar!”

Más tarde, cantaron el himno nacional palestino y corearon “¡Palestina, Palestina!”. antes de que su cuerpo fuera enterrado en un cementerio en las afueras de la Ciudad Vieja.

Su tumba estaba decorada con una bandera palestina y flores. El embajador palestino en el Reino Unido, Husam Zomlot, y el jefe de la oficina de Al Jazeera, Walid Al-Omari, colocaron flores en la tumba.

Salah Zuheika, una palestina de 70 años, llamó a Abu Akleh “la hija de Jerusalén” y dijo que las grandes multitudes eran una “recompensa” por su amor por la ciudad.

“Ya la extrañamos, pero lo que pasó hoy en la ciudad no se va a olvidar”, dijo.

Abu Akleh era miembro de la pequeña comunidad cristiana palestina en Tierra Santa. Cristianos y musulmanes palestinos marcharon juntos el viernes en una muestra de unidad.

Recibió un disparo en la cabeza durante una redada militar israelí en la ciudad cisjordana de Jenin. Pero las circunstancias del tiroteo siguen en disputa.

Los palestinos dicen que los disparos del ejército la mataron, mientras que el ejército israelí dijo el viernes que murió durante un intercambio de disparos con militantes palestinos. Dijo que no podía determinar quién era responsable de su muerte sin un análisis balístico.

“La conclusión de la investigación provisional es que no es posible determinar el origen del fuego que alcanzó y mató al reportero”, dijo el ejército.

Israel ha pedido una investigación conjunta con la Autoridad Palestina y que entregue la bala para un análisis forense para determinar quién disparó la ronda fatal. La Autoridad Palestina se ha negado, diciendo que llevará a cabo su propia investigación y enviará los resultados a la Corte Penal Internacional, que ya está investigando posibles crímenes de guerra israelíes.

Los reporteros que estaban con Abu Akleh, incluido uno que resultó herido de bala, dijeron que no hubo enfrentamientos ni militantes en el área inmediata. Todos ellos portaban equipo de protección que los identificaba claramente como reporteros.

Lee mas: Israel-Palestina es un estado de conflicto permanente puntuado por matanzas periódicas. Solo el mundo que observa puede detenerlo

La Autoridad Palestina y Al Jazeera, que durante mucho tiempo ha tenido una relación tensa con Israel, han acusado a Israel de matar deliberadamente a Abu Akleh. Israel niega las acusaciones.

Los grupos de derechos dicen que Israel rara vez sigue adelante con las investigaciones sobre el asesinato de palestinos por parte de sus fuerzas de seguridad y dicta castigos indulgentes en las raras ocasiones en que lo hace. Este caso, sin embargo, atrajo un intenso escrutinio porque Abu Akleh era muy conocido y también ciudadano estadounidense.

Los palestinos de Jenin y sus alrededores han llevado a cabo ataques mortales en Israel en las últimas semanas, e Israel ha lanzado redadas de arresto casi diarias en el área, a menudo iniciando tiroteos con militantes.

Las tropas israelíes entraron de nuevo en Yenín la madrugada del viernes, lo que desencadenó nuevos combates.

El Ministerio de Salud palestino dijo que 13 palestinos resultaron heridos. El ejército israelí dijo que los palestinos abrieron fuego cuando sus fuerzas entraron para arrestar a presuntos militantes. La policía dijo que un miembro de una unidad especial de comando israelí de 47 años murió.

— Contribuyeron los reporteros de Associated Press Majdi Mohammed en Jenin, Cisjordania, Fares Akram en Hamilton, Ontario, Edith M. Lederer en las Naciones Unidas y Aya Batrawy en Dubai, Emiratos Árabes Unidos.

Más historias de lectura obligada de TIME


Contáctenos en cartas@tiempo.com.